/* Убирает "нет в наличии" */
.t-store__card__sold-out-msg {
  visibility: hidden;
}

/* заменяем "нет в наличии" */
.t-store__card__sold-out-msg:after {
  content:'Текст’; 
  visibility: visible;
  display: block;
  color: #333333;
}